1 00:00:04,395 --> 00:00:06,308 W sądownictwie karnym systemu, 2 00:00:06,309 --> 00:00:07,788 przestępstwa na tle seksualnym 3 00:00:07,789 --> 00:00:09,877 są brane pod uwagę szczególnie okropne. 4 00:00:09,878 --> 00:00:12,619 W Nowym Jorku oddani detektywi 5 00:00:12,620 --> 00:00:14,403 którzy prowadzą dochodzenie te okrutne zbrodnie 6 00:00:14,404 --> 00:00:15,796 są członkami elitarnego oddziału 7 00:00:15,797 --> 00:00:18,016 znany jako Jednostka Specjalna ds. Ofiar. 8 00:00:18,017 --> 00:00:20,411 To są ich historie. 9 00:00:23,371 --> 00:00:26,502 Hannah, nie zrobiłeś tego zjedz swój bekon. 10 00:00:26,503 --> 00:00:28,852 Mówiłem ci, Jestem pescatarianinem, mamo. 11 00:00:28,853 --> 00:00:30,202 Nie jem już mięsa. 12 00:00:30,203 --> 00:00:31,986 Odkąd? 13 00:00:31,987 --> 00:00:35,034 Och, odkąd ty zaczęła spotykać się z Ryanem? 14 00:00:37,037 --> 00:00:39,515 Kochanie, twój komputer ciągle dzwoni. 15 00:00:39,516 --> 00:00:42,258 Ledwo słyszę swoje myśli. 16 00:00:55,403 --> 00:01:00,145 Hannah, możesz przyjść? tutaj, proszę? 17 00:01:00,146 --> 00:01:02,801 Tak. 18 00:01:04,716 --> 00:01:07,369 Mam nadzieję, że to dziewczynka nie bukmacher. 19 00:01:07,370 --> 00:01:09,719 - Tato, ja... - Od Hanny. 20 00:01:09,720 --> 00:01:11,112 Ojej. 21 00:01:11,113 --> 00:01:12,331 Myślałem, że wy dwoje byli tylko przyjaciółmi. 22 00:01:12,332 --> 00:01:14,594 Byliśmy. Nadal jesteśmy. 23 00:01:14,595 --> 00:01:16,248 Brzoskwiniowy emoji. 24 00:01:16,249 --> 00:01:19,207 To trochę więcej niż przyjaciele, prawda? 25 00:01:19,208 --> 00:01:20,426 Czy wy dwoje się spotykacie? 26 00:01:20,427 --> 00:01:22,515 To nie tak. Naprawdę ją lubię. 27 00:01:22,516 --> 00:01:23,603 Dobra. 28 00:01:23,604 --> 00:01:24,995 Słuchaj, to nie moja sprawa, 29 00:01:24,996 --> 00:01:26,388 ale jeśli to robisz co myślę, że robisz-- 30 00:01:26,389 --> 00:01:28,086 Nie zrobiliśmy coś jeszcze, OK? 31 00:01:28,087 --> 00:01:29,391 Kiedy to zrobisz-- 32 00:01:29,392 --> 00:01:31,393 Wiem, użyj prezerwatywy. 33 00:01:31,394 --> 00:01:34,788 I pamiętaj, kobiety są kupującymi. 34 00:01:34,789 --> 00:01:36,224 Co to w ogóle oznacza? 35 00:01:36,225 --> 00:01:38,705 To znaczy, że oni mieć moc wyboru. 36 00:01:38,706 --> 00:01:40,446 Czyni nas sprzedawcami. 37 00:01:40,447 --> 00:01:43,798 Więc co zrobisz zamknąć transakcję? 38 00:01:46,889 --> 00:01:48,236 Słuchaj, powiem ci co. 39 00:01:48,237 --> 00:01:50,151 Anuluję swoje pierwsze spotkanie, więc ty i ja 40 00:01:50,152 --> 00:01:54,503 może mieć małego mężczyznę do mężczyzny. 41 00:01:54,504 --> 00:01:56,114 Spojrzałeś na mój ekran. 42 00:01:56,115 --> 00:01:57,593 Nie było mnie przez dwie minut na umycie 43 00:01:57,594 --> 00:01:59,465 zapach bekonu z moich rąk. 44 00:01:59,466 --> 00:02:02,642 Hannah, nie miałem na myśli naruszać Twoją prywatność. 45 00:02:02,643 --> 00:02:04,165 Ale zrobiłeś to. 46 00:02:04,166 --> 00:02:07,429 Po prostu myślałem, że nadal powiedzieli sobie wszystko. 47 00:02:07,430 --> 00:02:08,778 Robimy. 48 00:02:08,779 --> 00:02:10,171 Mama-- 49 00:02:10,172 --> 00:02:11,477 Jak mogłeś nie zaufaj mi, że byłeś 50 00:02:11,478 --> 00:02:15,133 będziemy uprawiać, no wiesz, seks? 51 00:02:15,134 --> 00:02:16,699 Chciałem ci powiedzieć. 52 00:02:16,700 --> 00:02:19,137 Chcę się tylko upewnić że jesteś bezpieczny. 53 00:02:19,138 --> 00:02:21,443 Kupiliśmy prezerwatywy. 54 00:02:21,444 --> 00:02:23,880 Seks to coś więcej. 55 00:02:23,881 --> 00:02:26,144 W grę wchodzą emocje. 56 00:02:26,145 --> 00:02:28,146 Cóż, kocham Ryana. 57 00:02:28,147 --> 00:02:29,712 Wiem, że tak. 58 00:02:29,713 --> 00:02:33,238 Po prostu jest twój pierwszy chłopak, Hannah. 59 00:02:33,239 --> 00:02:38,156 A może za pierwszym razem nie być tym, czego oczekujesz. 60 00:02:38,157 --> 00:02:41,465 Mamo, wiem, że to ten jedyny. 61 00:02:44,468 --> 00:02:47,991 Gdzie w ogóle planowałeś żeby to zrobić, jego sypialnia? 62 00:02:47,992 --> 00:02:49,297 Boże, nie. 63 00:02:49,298 --> 00:02:51,343 Hotel? Samochód? 64 00:02:51,344 --> 00:02:53,475 Dom Eryki. 65 00:02:53,476 --> 00:02:57,000 Jej rodzice są w Londynie. 66 00:02:57,001 --> 00:02:59,786 Powiem ci co. 67 00:02:59,787 --> 00:03:01,222 Dlaczego tu nie przyjdziesz? 68 00:03:01,223 --> 00:03:02,441 W moim pokoju? 69 00:03:02,442 --> 00:03:04,486 Gdzie będziesz? 70 00:03:04,487 --> 00:03:07,228 Jestem winien twojej ciotce kolację. 71 00:03:07,229 --> 00:03:09,535 po tym, Zabiorę ją do kina. 72 00:03:09,536 --> 00:03:11,582 Możesz mieć miejsce dla siebie. 73 00:03:14,890 --> 00:03:17,630 Po prostu nic nie rób nie czujesz się na to gotowy. 74 00:03:17,631 --> 00:03:19,199 Dobra? 75 00:03:22,419 --> 00:03:23,984 Podoba Ci się? 76 00:03:23,985 --> 00:03:26,552 Wszystkiego najlepszego z okazji pierwszych urodzin. 77 00:03:26,553 --> 00:03:29,294 Słuchaj, Jesse, musisz być za to odpowiedzialny, ok? 78 00:03:29,295 --> 00:03:30,686 Będę. 79 00:03:30,687 --> 00:03:31,861 Jedyny powód rozumiesz to 80 00:03:31,862 --> 00:03:33,211 jest po to, żebyś mógł porozmawiać do mamy, kiedy ona jest 81 00:03:33,212 --> 00:03:34,473 podróżuje do nowej pracy. 82 00:03:34,474 --> 00:03:36,823 Kiedy ona wróci do domu? 83 00:03:36,824 --> 00:03:39,129 Kilka dni. 84 00:03:39,130 --> 00:03:40,611 Pospiesz się. 85 00:03:48,315 --> 00:03:50,228 Wszystko w porządku? 86 00:03:50,229 --> 00:03:51,969 Tak, tak. 87 00:03:58,542 --> 00:04:01,021 Tutaj, kochanie, podejdź tu na chwilę. 88 00:04:01,022 --> 00:04:02,675 Poczekaj tu na mnie? 89 00:04:02,676 --> 00:04:03,589 Trzymaj to. 90 00:04:03,590 --> 00:04:05,895 W porządku. Zaraz wracam. 91 00:04:05,896 --> 00:04:07,551 Hej. 92 00:04:08,900 --> 00:04:10,509 Tak. Co słychać? 93 00:04:10,510 --> 00:04:12,511 Te dwie dziewczyny, są nieletni. 94 00:04:12,512 --> 00:04:14,339 Nie wiem co o którym mówisz. 95 00:04:14,340 --> 00:04:16,079 Tak, robisz to. Gapisz się na nich. 96 00:04:16,080 --> 00:04:17,690 Gapisz się na moją córkę. 97 00:04:17,691 --> 00:04:18,995 Spokojnie, mój chłopcze. 98 00:04:18,996 --> 00:04:20,956 Nie, nie. Nie jestem twoim facetem. 99 00:04:22,436 --> 00:04:24,873 Pokaż mi twój dowód osobisty. 100 00:04:26,309 --> 00:04:27,832 - Jesteś policjantem? - Jak myślisz? 101 00:04:30,008 --> 00:04:31,532 Pospiesz się. 102 00:04:38,147 --> 00:04:40,582 Trzymaj oczy przy sobie 103 00:04:40,583 --> 00:04:41,975 jeśli chcesz je zatrzymać w twojej głowie. 104 00:04:41,976 --> 00:04:43,804 Wynoś się stąd. 105 00:04:49,811 --> 00:04:50,984 Hej. Pospiesz się. 106 00:04:50,985 --> 00:04:52,942 Obiecałem twojej siostrze pizzę na obiad. 107 00:04:52,943 --> 00:04:55,118 chodźmy. 108 00:04:55,119 --> 00:04:58,296 Dwie dziewicze piña colada. 109 00:04:58,297 --> 00:04:59,427 Wyglądają smakowicie. 110 00:04:59,428 --> 00:05:00,996 Och, czekaj. 111 00:05:03,433 --> 00:05:05,781 Z prywatnej skrytki mojego taty 112 00:05:05,782 --> 00:05:09,959 do zrobienia naszej colady nie dziewice. 113 00:05:09,960 --> 00:05:11,659 Podobnie jak my. 114 00:05:20,407 --> 00:05:22,363 Twój tata ma dobry gust. 115 00:05:22,364 --> 00:05:25,020 Tak, cóż, był w pobliżu. 116 00:05:30,417 --> 00:05:32,375 Mama? 117 00:05:38,425 --> 00:05:39,467 Widzieć? 118 00:05:39,468 --> 00:05:41,730 Mówiłem ci, że jej tu nie ma. 119 00:05:41,731 --> 00:05:43,993 Dobra. 120 00:05:43,994 --> 00:05:46,563 Nie mogę uwierzyć, że cię zostawiła całe miejsce dla siebie. 121 00:05:48,391 --> 00:05:49,871 Chodźmy do mojego pokoju. 122 00:06:17,159 --> 00:06:18,854 Czy wiesz co się z nią stało? 123 00:06:18,855 --> 00:06:20,813 Wróciłem do domu po filmach. Znalazłem ją w łóżku. 124 00:06:20,814 --> 00:06:22,510 Wymiotowała. Czy nic jej nie będzie? 125 00:06:22,511 --> 00:06:24,512 Nie będę wiedzieć dopóki nie zrobimy rezonansu magnetycznego. 126 00:06:24,513 --> 00:06:26,427 - MRI? - Mogła mieć wstrząśnienie mózgu. 127 00:06:26,428 --> 00:06:28,473 Czy próbowałeś reanimuj ją, wykonaj reanimację, 128 00:06:28,474 --> 00:06:29,735 może połóż na niej rękę? 129 00:06:29,736 --> 00:06:31,214 - Nie, dlaczego? - Ma siniak na szyi. 130 00:06:31,215 --> 00:06:32,520 Może to byli ratownicy medyczni. 131 00:06:32,521 --> 00:06:33,869 Pracowali na nią po drodze. 132 00:06:33,870 --> 00:06:35,436 Zaktualizujemy Cię po tym jak ją zbadaliśmy. 133 00:06:35,437 --> 00:06:36,568 Hanna. 134 00:06:36,569 --> 00:06:38,222 Hanna, kocham cię. 135 00:07:32,103 --> 00:07:33,842 Widziałem twój plac zabaw footlicker zgodził się na układ. 136 00:07:33,843 --> 00:07:35,453 Dwa lata. 137 00:07:35,454 --> 00:07:37,150 Ktoś musi go ostrzec współwięźnia z celi, żeby założył skarpetki. 138 00:07:37,151 --> 00:07:38,630 Jak tam nowy występ Rollinsa? 139 00:07:38,631 --> 00:07:41,807 Sierżant w wywiadzie Podział, wielka chwila. 140 00:07:41,808 --> 00:07:43,504 Wiesz, Nowy Jork tak ma Agenci wywiadu 141 00:07:43,505 --> 00:07:44,723 na całym świecie. 142 00:07:44,724 --> 00:07:46,420 Ona będzie dużo podróżuję, Carisi. 143 00:07:46,421 --> 00:07:47,595 Nic, z czym by sobie nie poradziła. 144 00:07:47,596 --> 00:07:48,683 Powiedz jej, że jesteśmy z niej dumni. 145 00:07:48,684 --> 00:07:50,598 Zrobię to, Fin. 146 00:07:50,599 --> 00:07:54,167 Dlatego doceniam kawę, ale mogłeś to zrobić 147 00:07:54,168 --> 00:07:56,212 zadzwonił do mnie w sprawie ugody. 148 00:07:56,213 --> 00:07:57,692 Właściwie potrzebuję porady. 149 00:07:57,693 --> 00:07:58,693 Związane z pracą lub-- 150 00:07:58,694 --> 00:08:00,216 Rodzicielstwo. 151 00:08:00,217 --> 00:08:03,132 W porządku. Cóż, moje drzwi są zawsze otwarte. 152 00:08:03,133 --> 00:08:05,918 Kto zdecydował, że spodnie do jogi i krótkie topy 153 00:08:05,919 --> 00:08:07,049 co dziewczyny powinny nosić? 154 00:08:07,050 --> 00:08:10,270 Cóż, to będą dziewczyny. 155 00:08:10,271 --> 00:08:12,228 Co słychać? 156 00:08:12,229 --> 00:08:15,580 Złapałem jakiegoś pedała wczoraj sprawdzałem Jessego. 157 00:08:15,581 --> 00:08:17,364 O Boże, naprawdę? 158 00:08:17,365 --> 00:08:19,105 Ma dziewięć lat. 159 00:08:19,106 --> 00:08:21,237 A potem przyłapałam go na gapieniu się u dwóch 13-letnich dziewcząt. 160 00:08:21,238 --> 00:08:23,892 - Więc co zrobiłeś? - Ja-- 161 00:08:23,893 --> 00:08:27,113 Nie jestem z tego dumny, ale mógłbym... 162 00:08:27,114 --> 00:08:29,071 mógł grozić temu facetowi. 163 00:08:29,072 --> 00:08:32,074 Zabrało wszystko, czego nie miałem położyć ręce na tym kretynie. 164 00:08:32,075 --> 00:08:34,076 Gdyby to był mój ojciec z moimi siostrami, 165 00:08:34,077 --> 00:08:35,469 powaliłby faceta. 166 00:08:35,470 --> 00:08:39,125 Carisi, twój ojciec nie był ADA. 167 00:08:39,126 --> 00:08:40,735 Co powiedział Rollins? 168 00:08:40,736 --> 00:08:42,520 Ona jest w Teksasie. 169 00:08:42,521 --> 00:08:44,739 Robi granicę NYPD Patrolowe spotkanie i przywitanie. 170 00:08:44,740 --> 00:08:45,914 Ledwo mamy wystarczająco dużo czasu, aby powiedzieć 171 00:08:45,915 --> 00:08:47,437 dzień dobry i dobranoc. 172 00:08:47,438 --> 00:08:49,918 Wiesz, nienawidzę żeby ci to złamać, 173 00:08:49,919 --> 00:08:51,441 ale ty lepiej przyzwyczaj się do tego. 174 00:08:51,442 --> 00:08:53,052 To znaczy, zamierzasz mieć dwie nastoletnie córki 175 00:08:53,053 --> 00:08:55,881 wkrótce w twoim domu. 176 00:08:55,882 --> 00:08:57,622 - Hej, przepraszam, że przeszkadzam. - W porządku. 177 00:08:57,623 --> 00:08:58,971 Co słychać? - Wezwanie od Miłosierdzia. 178 00:08:58,972 --> 00:08:59,972 Przyniosła matka jej 16-latka 179 00:08:59,973 --> 00:09:01,147 córka zeszłej nocy. 180 00:09:01,148 --> 00:09:02,409 16? 181 00:09:02,410 --> 00:09:03,758 Napaść na tle seksualnym? 182 00:09:03,759 --> 00:09:05,673 Niejasne, ale matka zgodził się na szpital 183 00:09:05,674 --> 00:09:07,283 dzwonię do SVU. 184 00:09:07,284 --> 00:09:08,546 Więc nieważne przydarzyło się tej dziewczynie, 185 00:09:08,547 --> 00:09:09,808 nie powiedziała matce cała historia. 186 00:09:09,809 --> 00:09:12,506 Prawidłowy. 187 00:09:12,507 --> 00:09:14,031 Dobra. 188 00:09:20,995 --> 00:09:24,257 Dałem Hannah jej prywatność, więc ja... 189 00:09:24,258 --> 00:09:25,911 Wyszedłem z domu na wieczór. 190 00:09:25,912 --> 00:09:27,608 Prywatność dla-- 191 00:09:27,609 --> 00:09:29,305 Hanna i ona chłopak, Ryan, 192 00:09:29,306 --> 00:09:33,005 zamierzali je stracić dziewictwo wobec siebie. 193 00:09:33,006 --> 00:09:35,268 I nie przeszkadzało ci to? 194 00:09:35,269 --> 00:09:38,271 Cóż, byłem tam pierwszy raz tył Hyundaia Elantry. 195 00:09:38,272 --> 00:09:41,187 Chciałem doświadczenia Hannah być wyjątkowym. 196 00:09:41,188 --> 00:09:44,364 Czy Hannah ci powiedziała? gdyby rzeczywiście uprawiali seks? 197 00:09:44,365 --> 00:09:45,887 Nie. 198 00:09:45,888 --> 00:09:49,630 Wróciłem do domu, już jej przeszło w łóżku, zawroty głowy, wymioty. 199 00:09:49,631 --> 00:09:51,240 Z czego? 200 00:09:51,241 --> 00:09:52,459 Lekarze mówią to wstrząs mózgu. 201 00:09:52,460 --> 00:09:54,592 Wstrząśnienie mózgu? Czy ona się ustabilizowała? 202 00:09:54,593 --> 00:09:56,637 Rozmawiałem z nią o pół godziny temu. 203 00:09:56,638 --> 00:09:57,812 Dobra. 204 00:09:57,813 --> 00:09:59,161 Czuje słabość po jej lewej stronie. 205 00:09:59,162 --> 00:10:01,990 I czy mogła ci powiedzieć jak została ranna? 206 00:10:01,991 --> 00:10:03,688 Ona twierdzi ona nie pamięta. 207 00:10:03,689 --> 00:10:05,037 Nie wierzysz jej? 208 00:10:05,038 --> 00:10:06,952 W tym momencie nie wiem w co wierzyć. 209 00:10:06,953 --> 00:10:10,259 Lekarz powiedział, że ma mało alkoholu w jej organizmie. 210 00:10:10,260 --> 00:10:11,260 Żadnych narkotyków. 211 00:10:11,261 --> 00:10:13,785 Na jej szyi jest siniak. 212 00:10:13,786 --> 00:10:16,744 Jak to się stało? 213 00:10:16,745 --> 00:10:18,180 Cóż, co możesz nam powiedzieć 214 00:10:18,181 --> 00:10:20,530 o jej związku z Ryanem? 215 00:10:20,531 --> 00:10:21,880 Ryana? 216 00:10:21,881 --> 00:10:24,186 Byli przyjaciółmi od podstawówki. 217 00:10:24,187 --> 00:10:25,361 Właśnie zostali parą. 218 00:10:25,362 --> 00:10:28,626 Dobra. Czy były jakieś problemy? 219 00:10:28,627 --> 00:10:30,540 On jest... to miły dzieciak. 220 00:10:30,541 --> 00:10:32,804 Wydaje się, że naprawdę lubić siebie. 221 00:10:32,805 --> 00:10:34,022 OK, cóż, porozmawiamy z nią, 222 00:10:34,023 --> 00:10:35,371 jeśli nie masz nic przeciwko. 223 00:10:35,372 --> 00:10:37,286 Tak, wiesz, mogłaby być bardziej otwarta 224 00:10:37,287 --> 00:10:38,592 jeśli nie ma cię w pokoju. 225 00:10:38,593 --> 00:10:39,898 Dobra. 226 00:10:39,899 --> 00:10:41,989 Dziękuję. 227 00:10:43,381 --> 00:10:45,599 Ryan i ja miał to wszystko zaplanowane. 228 00:10:45,600 --> 00:10:47,122 To miało być wyjątkowe. 229 00:10:47,123 --> 00:10:49,690 Dobra. I czyj... czyj to był pomysł? 230 00:10:49,691 --> 00:10:51,605 Oboje z nas. 231 00:10:51,606 --> 00:10:52,998 Chciałem. 232 00:10:52,999 --> 00:10:56,088 Hannah, pamiętasz? uprawiasz seks z Ryanem? 233 00:10:56,089 --> 00:10:59,134 Nie bardzo. 234 00:10:59,135 --> 00:11:01,049 Czy mam jakieś kłopoty? 235 00:11:01,050 --> 00:11:02,660 Nie, nie, nie, wcale. 236 00:11:02,661 --> 00:11:06,576 Ale wiesz, zrobiłeś to zostaniesz ranny, więc twoja mama jest-- 237 00:11:06,577 --> 00:11:07,708 martwi się o ciebie. 238 00:11:07,709 --> 00:11:10,189 Tak. Więc cokolwiek możesz nam powiedzieć. 239 00:11:10,190 --> 00:11:12,844 Ryan i ja wrócił do domu z kolacji. 240 00:11:12,845 --> 00:11:15,716 Całowaliśmy się na moim łóżku. 241 00:11:15,717 --> 00:11:16,848 Dobra. 242 00:11:16,849 --> 00:11:18,112 A potem? 243 00:11:19,722 --> 00:11:22,549 Trochę pamiętam wypadnięcie z łóżka. 244 00:11:22,550 --> 00:11:24,159 I wtedy Ryan tam był. 245 00:11:24,160 --> 00:11:26,945 Czy mówił coś o jak spadłeś z łóżka? 246 00:11:26,946 --> 00:11:30,688 Martwił się, powiedział, że straciłem przytomność. 247 00:11:30,689 --> 00:11:31,776 Co się stało dalej? 248 00:11:31,777 --> 00:11:33,865 Powiedziałem mu, żeby poszedł do domu. 249 00:11:33,866 --> 00:11:37,433 Właśnie wtedy położyłem się do łóżka i po prostu poszłam spać. 250 00:11:37,434 --> 00:11:43,048 A czy wiesz jak masz te ślady na szyi? 251 00:11:43,049 --> 00:11:48,270 Trochę się zarumieniliśmy, toczy się. 252 00:11:48,271 --> 00:11:49,924 Na początku było zabawnie. 253 00:11:49,925 --> 00:11:52,753 Najpierw. 254 00:11:52,754 --> 00:11:55,669 A potem? 255 00:11:55,670 --> 00:11:56,975 nie pamiętam. 256 00:11:56,976 --> 00:11:59,065 Nie pamiętaj albo nie chcesz powiedzieć? 257 00:12:01,285 --> 00:12:03,285 Nie chcę Ryana zostać obwinionym. 258 00:12:03,286 --> 00:12:05,374 Hanna, spójrz, jesteśmy tu, bo chcemy 259 00:12:05,375 --> 00:12:07,376 aby upewnić się, że wszystko u Ciebie w porządku. 260 00:12:07,377 --> 00:12:10,162 Jasne, po prostu próbujemy dowiedzieć się, co się stało, 261 00:12:10,163 --> 00:12:12,773 jak zostałeś ranny. 262 00:12:12,774 --> 00:12:15,123 Więc może damy ci odpocząć i porozmawiamy 263 00:12:15,124 --> 00:12:16,951 w innym terminie, OK? 264 00:12:16,952 --> 00:12:18,474 Dobra. 265 00:12:18,475 --> 00:12:20,738 Ta kobieta dała zgodę córki 266 00:12:20,739 --> 00:12:23,305 uprawiać seks w ich mieszkaniu kiedy nie było jej w domu? 267 00:12:23,306 --> 00:12:25,177 Matka nie mogła wiedzieli jak-- 268 00:12:25,178 --> 00:12:27,440 jak źle to może pójść. 269 00:12:27,441 --> 00:12:29,137 Seks jest wystarczająco brudny dla dorosłych 270 00:12:29,138 --> 00:12:30,791 do nawigacji, nie mówiąc już o dzieciach. 271 00:12:30,792 --> 00:12:32,227 Ach. Mówisz z doświadczenia? 272 00:12:32,228 --> 00:12:34,752 Cóż, wiem mój syn nie jest dziewicą. 273 00:12:34,753 --> 00:12:36,275 Powiedział ci? 274 00:12:36,276 --> 00:12:39,452 Znalazłem opakowanie po prezerwatywach wepchnięty pod materac. 275 00:12:39,453 --> 00:12:41,367 Więc to ukrył jak większość dzieci. 276 00:12:41,368 --> 00:12:42,585 Tak, w staromodny sposób, 277 00:12:42,586 --> 00:12:45,023 tak jak ja z moimi rodzicami. 278 00:12:45,024 --> 00:12:46,415 Czy to jest lepsze? 279 00:12:46,416 --> 00:12:48,809 Nie. 280 00:12:48,810 --> 00:12:50,506 Nic z tego nie jest łatwe. 281 00:12:50,507 --> 00:12:53,248 Wynik rezonansu magnetycznego Hannah wykazał wstrząśnienie mózgu trzeciego stopnia. 282 00:12:53,249 --> 00:12:54,815 Ma szczęście nie było krwawienia do mózgu. 283 00:12:54,816 --> 00:12:56,817 Tak, jej wspomnienia wydają się dość nierówne. 284 00:12:56,818 --> 00:12:58,166 Częściowa amnezja jest objawem. 285 00:12:58,167 --> 00:12:59,689 Powinno rozwiązać za dzień lub dwa. 286 00:12:59,690 --> 00:13:01,953 A co z siniakiem na jej szyi? 287 00:13:01,954 --> 00:13:05,521 Zgodny z ręką, może dwa, prawdopodobnie od tyłu. 288 00:13:05,522 --> 00:13:07,175 Czy to możliwe? powiedzieć, czy to 289 00:13:07,176 --> 00:13:09,134 było przypadkowe czy zamierzone? 290 00:13:09,135 --> 00:13:11,484 Nie bez wspomnienia. 291 00:13:11,485 --> 00:13:12,920 Zdałeś egzamin pokazać jakiekolwiek dowody 292 00:13:12,921 --> 00:13:14,182 że uprawiała seks zeszłej nocy? 293 00:13:14,183 --> 00:13:16,141 Było trochę podrażnienie i obrzęk, 294 00:13:16,142 --> 00:13:18,230 ale nie mogę być pewien bez zestawu do gwałtu. 295 00:13:18,231 --> 00:13:20,188 Dziękuję, doktorze. 296 00:13:20,189 --> 00:13:22,060 Co teraz? 297 00:13:22,061 --> 00:13:24,323 Dostajemy Hannę zgodzić się na zestaw do gwałtu 298 00:13:24,324 --> 00:13:27,543 i porozmawiać z Ryanem. 299 00:13:27,544 --> 00:13:29,850 Nie rozumiem dlaczego ty muszę ze mną porozmawiać 300 00:13:29,851 --> 00:13:31,025 i moją żonę oddzielnie. 301 00:13:31,026 --> 00:13:33,158 To tylko procedura. 302 00:13:33,159 --> 00:13:34,681 Czy znasz Hannah Brolin? 303 00:13:34,682 --> 00:13:36,814 Tak, oczywiście. 304 00:13:36,815 --> 00:13:38,380 Słodka dziewczyna. 305 00:13:38,381 --> 00:13:39,860 Czy byłeś świadomy? że ona i twój syn 306 00:13:39,861 --> 00:13:41,079 byliście razem ostatniej nocy? 307 00:13:41,080 --> 00:13:43,124 Tak. 308 00:13:43,125 --> 00:13:45,213 O co tu chodzi? 309 00:13:45,214 --> 00:13:46,649 Ryana i Hannah byli na randce 310 00:13:46,650 --> 00:13:49,827 czy cokolwiek to jest, dzieci nazwij to w dzisiejszych czasach. 311 00:13:49,828 --> 00:13:51,219 Znałeś ich plany? 312 00:13:51,220 --> 00:13:53,352 Według mojego aplikacja do obsługi kart kredytowych, 313 00:13:53,353 --> 00:13:55,310 poszli na jakiegoś homara restauracja na Times Square. 314 00:13:55,311 --> 00:13:58,748 Aha, a potem dokąd poszli? 315 00:13:58,749 --> 00:14:00,533 Do domu Hannah spędzać wolny czas. 316 00:14:00,534 --> 00:14:02,100 Hannah jest w szpitalu. 317 00:14:02,101 --> 00:14:03,405 Dlaczego? 318 00:14:03,406 --> 00:14:04,885 Najwyraźniej zemdlała zeszłej nocy. 319 00:14:04,886 --> 00:14:06,234 Dobra. 320 00:14:06,235 --> 00:14:07,453 Cóż, przykro mi to słyszeć, ale co robi 321 00:14:07,454 --> 00:14:08,758 to ma związek z moim synem? 322 00:14:08,759 --> 00:14:10,849 Cóż, dlatego musimy z nim porozmawiać. 323 00:14:14,027 --> 00:14:15,243 Mama. 324 00:14:15,244 --> 00:14:16,418 Wszystko w porządku? 325 00:14:16,419 --> 00:14:18,420 Policja jest pytając o Hannę. 326 00:14:18,421 --> 00:14:20,161 Byłeś z nią ostatniej nocy? 327 00:14:20,162 --> 00:14:22,207 Tak, nie przyszła dzisiaj do szkoły. 328 00:14:22,208 --> 00:14:23,861 Napisałem do niej SMS-a jakieś dziesięć razy. 329 00:14:23,862 --> 00:14:26,428 No cóż, jak się czuła kiedy ją zostawiłeś? 330 00:14:26,429 --> 00:14:28,082 Spadła z łóżka. 331 00:14:28,083 --> 00:14:29,388 Ale ona powiedziała, że ​​wszystko w porządku. 332 00:14:29,389 --> 00:14:31,259 Synu, idź do swojego pokoju. 333 00:14:31,260 --> 00:14:32,782 Chcę wiedzieć, jaka ona jest. 334 00:14:32,783 --> 00:14:33,871 Słyszałeś swojego ojca. 335 00:14:33,872 --> 00:14:35,176 Mamy tylko jeszcze kilka pytań. 336 00:14:35,177 --> 00:14:36,830 Rozumiem cię musisz wykonać swoją pracę, 337 00:14:36,831 --> 00:14:39,965 ale mój syn nie odbiera żadnego pytania bez prawnika. 338 00:14:45,754 --> 00:14:48,102 Cóż, Ryan wydawał się ładny martwił się o Hannę. 339 00:14:48,103 --> 00:14:49,799 Może mieć powód. 340 00:14:49,800 --> 00:14:52,280 No cóż, może jego rodzice po prostu jesteś nadopiekuńczy. 341 00:14:52,281 --> 00:14:55,372 Albo znają swojego syna coś zrobił. 342 00:14:59,333 --> 00:15:00,854 Jak się czuje Hannah? 343 00:15:00,855 --> 00:15:01,811 Cóż, wyszła szpitala. 344 00:15:01,812 --> 00:15:03,161 Na zestawie nie ma nasienia, 345 00:15:03,162 --> 00:15:04,771 ale znaleźli dowody lubrykantu do prezerwatyw. 346 00:15:04,772 --> 00:15:06,120 Żadne z tych dzieci zaprzeczył, że tak 347 00:15:06,121 --> 00:15:07,730 planowali uprawiać seks. 348 00:15:07,731 --> 00:15:09,515 Problem w tym, że był siniak na czubku palca na szyi, 349 00:15:09,516 --> 00:15:12,083 i miała wstrząśnienie mózgu, a ona nie 350 00:15:12,084 --> 00:15:13,388 pamiętaj o wyrażeniu zgody. 351 00:15:13,389 --> 00:15:14,955 A co z chłopcem, Ryanem? Co on mówi? 352 00:15:14,956 --> 00:15:16,609 Och, rodzice prawnik od razu. 353 00:15:16,610 --> 00:15:18,524 Czy w ogóle szukamy w tej sprawie, doradco? 354 00:15:18,525 --> 00:15:20,395 To znaczy, oboje mają 16 lat, oboje nieletni. 355 00:15:20,396 --> 00:15:23,094 Cóż, nie ma Romea i Zwolnienie Julii w Nowym Jorku. 356 00:15:23,095 --> 00:15:25,444 Technicznie rzecz biorąc, obaj mogliby być winnym wykroczenia. 357 00:15:25,445 --> 00:15:27,272 Cóż, nie, jeśli Hannah powie nie. 358 00:15:27,273 --> 00:15:28,838 Cóż, jeśli powiedziała nie, potem ten dzieciak, Ryan, 359 00:15:28,839 --> 00:15:30,101 rozważa zarzuty karne. 360 00:15:30,102 --> 00:15:31,580 A co z siniakiem na jej szyi? 361 00:15:31,581 --> 00:15:33,147 Ona nie pamięta jak ona to dostała? 362 00:15:33,148 --> 00:15:34,627 Nie ostatni raz rozmawialiśmy z nią. 363 00:15:34,628 --> 00:15:36,107 Nie zrobiła tego sama je tam umieściła. 364 00:15:36,108 --> 00:15:38,065 Więc nie pamięta prawie wszystko tej nocy. 365 00:15:38,066 --> 00:15:39,762 To znaczy, tak jak powiedziałeś, miała wstrząśnienie mózgu. 366 00:15:39,763 --> 00:15:42,243 Więc albo ona, szczerze nie pamięta-- 367 00:15:42,244 --> 00:15:44,508 Albo chroni Ryana. 368 00:15:45,596 --> 00:15:46,987 Wprowadź ich obu. 369 00:15:46,988 --> 00:15:48,467 Słuchaj, tutaj leży prawdziwy problem jest czy 370 00:15:48,468 --> 00:15:51,383 zgodziła się na to wszystko. 371 00:15:51,384 --> 00:15:52,993 Więc jak się masz? uczucia, Hannah? 372 00:15:52,994 --> 00:15:54,952 - Dużo lepiej. - Dobry. 373 00:15:54,953 --> 00:15:56,823 Nawet nie myślę Muszę tu być. 374 00:15:56,824 --> 00:15:58,085 Zemdlałeś, kochanie. 375 00:15:58,086 --> 00:15:59,739 Na twojej szyi są ślady. - Dobra. 376 00:15:59,740 --> 00:16:01,001 Dlaczego nie masz miejsca? 377 00:16:01,002 --> 00:16:02,263 Tak. 378 00:16:02,264 --> 00:16:05,310 Więc, Hannah, wiem że to jest, wiesz, 379 00:16:05,311 --> 00:16:06,964 niewygodne, prawda? 380 00:16:06,965 --> 00:16:10,010 Ale faktem jest, że jesteś nieletni. 381 00:16:10,011 --> 00:16:12,317 Tak, więc mamy żeby zadać ci kilka pytań. 382 00:16:12,318 --> 00:16:13,840 Co powiedział zestaw dotyczący gwałtu? 383 00:16:13,841 --> 00:16:15,320 Mamo, nie zostałam zgwałcona. 384 00:16:15,321 --> 00:16:16,756 Nikt tak nie mówi. 385 00:16:16,757 --> 00:16:20,194 Ale zestaw zawierał dowody że uprawiałeś seks. 386 00:16:20,195 --> 00:16:22,631 Tak jak mówiłem, na początku było zabawnie. 387 00:16:22,632 --> 00:16:24,111 Więc to pamiętasz. 388 00:16:24,112 --> 00:16:26,592 Niby. 389 00:16:26,593 --> 00:16:28,463 To wciąż rozmycie. 390 00:16:28,464 --> 00:16:29,856 OK, cóż, dlaczego nie zaczniemy 391 00:16:29,857 --> 00:16:32,815 z tym, co pamiętasz, wiesz, wyraźnie? 392 00:16:32,816 --> 00:16:35,079 Całowaliśmy się. 393 00:16:35,080 --> 00:16:38,038 Potem zaczął brać zdjął ubranie. 394 00:16:38,039 --> 00:16:39,041 Mhm. 395 00:16:40,738 --> 00:16:41,955 Mój też. 396 00:16:41,956 --> 00:16:43,696 I nie przeszkadzało ci to? 397 00:16:43,697 --> 00:16:44,958 Tak, było w porządku. 398 00:16:44,959 --> 00:16:46,481 Przez cały czas czułeś się dobrze? 399 00:16:46,482 --> 00:16:48,179 Tak. 400 00:16:48,180 --> 00:16:50,833 Ale byłem zdenerwowany. 401 00:16:50,834 --> 00:16:52,400 To było niezręczne. 402 00:16:52,401 --> 00:16:56,056 To zrozumiałe, prawda? 403 00:16:56,057 --> 00:16:58,972 Pierwszy raz i w ogóle. 404 00:16:58,973 --> 00:17:01,801 Wiemy to to też jest niezręczne. 405 00:17:01,802 --> 00:17:05,718 Ale powiedz nam, co się stało. 406 00:17:05,719 --> 00:17:07,763 Jest w porządku. 407 00:17:07,764 --> 00:17:10,723 Moi przyjaciele, którym się to udało powiedział to chłopaki 408 00:17:10,724 --> 00:17:15,075 naprawdę cię lubię, wiesz, 409 00:17:15,076 --> 00:17:18,687 zachowywać się tak, jak widzą w filmach. 410 00:17:18,688 --> 00:17:20,473 Mhm. W filmach. 411 00:17:23,216 --> 00:17:25,999 Zrobiliśmy to najpierw twarzą w twarz. 412 00:17:26,000 --> 00:17:27,220 Dobra. 413 00:17:30,962 --> 00:17:34,616 Powiedział, że chce spróbować czegoś. 414 00:17:34,617 --> 00:17:36,098 Co to było? 415 00:17:40,146 --> 00:17:43,671 On... on mnie przewrócił na moim brzuchu. 416 00:17:46,326 --> 00:17:47,586 Dobra. 417 00:17:47,587 --> 00:17:48,935 A potem co? 418 00:17:48,936 --> 00:17:54,549 Był w pewnym sensie trzymaj się mnie. 419 00:17:54,550 --> 00:17:55,637 Przy szyi? 420 00:17:55,638 --> 00:17:56,986 To nie było tak. 421 00:17:56,987 --> 00:17:59,119 Rzeczywiście miał ręce na szyi. 422 00:17:59,120 --> 00:18:00,468 Tak. 423 00:18:00,469 --> 00:18:01,730 Więc, Hannah, czy wiedziałaś? 424 00:18:01,731 --> 00:18:03,167 że zamierzał to zrobić? 425 00:18:03,168 --> 00:18:06,779 Próbowałem powiedzieć, ranisz mnie, przestań. 426 00:18:06,780 --> 00:18:09,347 Co masz na myśli, próbowałeś powiedzieć? 427 00:18:09,348 --> 00:18:10,914 Nie sądzę, żeby mnie usłyszał. 428 00:18:12,874 --> 00:18:15,440 Trudno było rozmawiać z tam ręką. 429 00:18:15,441 --> 00:18:17,313 Ale chciałaś, żeby przestał. 430 00:18:20,751 --> 00:18:21,794 Dobra. 431 00:18:21,795 --> 00:18:24,623 Co się wtedy stało? 432 00:18:24,624 --> 00:18:26,670 Chyba zemdlałem. 433 00:18:28,281 --> 00:18:31,675 Następną rzeczą, którą pamiętam, Byłem na podłodze. 434 00:18:33,416 --> 00:18:36,941 Ryan powiedział, że uderzyłem się w głowę na szafce nocnej. 435 00:18:38,943 --> 00:18:42,031 Nic z tego nie pamiętam. 436 00:18:42,032 --> 00:18:44,295 Dlaczego nie weźmiemy mała przerwa, co? 437 00:18:44,296 --> 00:18:45,818 Chcesz trochę wody... 438 00:18:45,819 --> 00:18:47,472 - Tak, zabiorę cię. - A może napój gazowany lub coś takiego? 439 00:18:47,473 --> 00:18:49,388 No dalej, kochanie. Jest w porządku. 440 00:18:53,393 --> 00:18:55,784 Czy Hannah... Czy Hannah została zaatakowana? 441 00:18:55,785 --> 00:19:00,049 To skomplikowana sprawa, Pani Brolin. 442 00:19:00,050 --> 00:19:04,706 Myślałam, że Ryan porządny, słodki dzieciak. 443 00:19:04,707 --> 00:19:06,317 Czy źle go oceniłem? 444 00:19:06,318 --> 00:19:12,061 Gdyby chciała, żeby przestał a tego nie zrobił, to przestępstwo. 445 00:19:12,062 --> 00:19:15,674 To wszystko moja wina. 446 00:19:15,675 --> 00:19:17,197 Pozwoliłem im zająć mieszkanie. 447 00:19:17,198 --> 00:19:19,199 Nie idźmy tam teraz. 448 00:19:19,200 --> 00:19:24,465 Słuchaj, najważniejsza rzecz jest to, że zaopiekujemy się Hannah. 449 00:19:24,466 --> 00:19:26,467 I będzie potrzebować mamy. 450 00:19:26,468 --> 00:19:31,907 A tymczasem to zrobię porozmawiaj z Ryanem i naszym ADA. 451 00:19:31,908 --> 00:19:35,086 Dziękuję. 452 00:19:39,134 --> 00:19:42,353 Hannah próbowała więc powiedzieć: przestań, ranisz mnie, 453 00:19:42,354 --> 00:19:44,093 ale z powodu rąk Ryana były na jej szyi, 454 00:19:44,094 --> 00:19:45,225 nie mogła mówić wyraźnie? 455 00:19:45,226 --> 00:19:47,619 Dokładnie. A potem zemdlała. 456 00:19:47,620 --> 00:19:49,751 Gdyby próbowała się wycofać zgodę w dowolnym momencie, 457 00:19:49,752 --> 00:19:50,970 to jest gwałt. 458 00:19:50,971 --> 00:19:52,232 Zgadza się. 459 00:19:52,233 --> 00:19:53,842 Czy nie powinniśmy słyszeć co Ryan ma do powiedzenia? 460 00:19:53,843 --> 00:19:55,627 Jest w drodze tutaj. 461 00:19:55,628 --> 00:19:57,019 Och, nie mogę się doczekać to usłyszeć. 462 00:19:57,020 --> 00:20:00,111 Carisi, może powinniśmy pozwolić Finowi przeprowadzić wywiad? 463 00:20:02,897 --> 00:20:06,899 Słuchaj, OK, jeśli to byli Billie lub Jesse, 464 00:20:06,900 --> 00:20:08,248 Zabiłbym tego dzieciaka. 465 00:20:08,249 --> 00:20:09,771 Przyznaję to. 466 00:20:09,772 --> 00:20:11,469 Ale nie zamierzam niech będzie rodzicem 467 00:20:11,470 --> 00:20:14,385 uniemożliwiają mi wykonywanie mojej pracy. 468 00:20:14,386 --> 00:20:15,386 Chodźcie, chłopaki. 469 00:20:15,387 --> 00:20:16,954 Jestem dobry. 470 00:20:21,829 --> 00:20:24,438 Nie słyszałem Hannah powiedz stop. 471 00:20:24,439 --> 00:20:26,092 Nic nie słyszałem. 472 00:20:26,093 --> 00:20:29,574 OK, Ryan, czy to możliwe? próbowała mówić, ale nie mogła? 473 00:20:29,575 --> 00:20:31,663 No cóż, mam na myśli, że być może. 474 00:20:31,664 --> 00:20:34,231 Czy była odwrócona od ciebie? 475 00:20:34,232 --> 00:20:36,972 Próbowaliśmy, wiesz... 476 00:20:36,973 --> 00:20:39,018 Próbujesz czego? 477 00:20:39,019 --> 00:20:40,282 Na pieska. 478 00:20:41,805 --> 00:20:43,544 Gdzie były twoje ręce? 479 00:20:43,545 --> 00:20:44,763 Po prostu ją trzymałem. 480 00:20:44,764 --> 00:20:46,460 Och, jesteś po prostu trzymasz ją, co? 481 00:20:46,461 --> 00:20:49,942 Po prostu ją trzymam. Więc wyjaśnij mi to. 482 00:20:49,943 --> 00:20:52,945 Miała ślady uduszenia na jej szyi, Ryan. 483 00:20:52,946 --> 00:20:54,468 Yo, jesteśmy tu po to, żeby współpracować. 484 00:20:54,469 --> 00:20:56,427 Nie ma potrzeby ton wrogi. 485 00:20:56,428 --> 00:20:58,951 Mój syn by to zrobił nigdy nie skrzywdzi Hannah. 486 00:20:58,952 --> 00:21:01,214 Co ona mówi? 487 00:21:01,215 --> 00:21:03,956 Próbujemy tylko usłyszeć co ma do powiedzenia. 488 00:21:03,957 --> 00:21:06,350 Opowiedz nam więcej o holdingu. 489 00:21:06,351 --> 00:21:07,525 Moimi rękami. 490 00:21:07,526 --> 00:21:09,570 Na jej szyi? 491 00:21:09,571 --> 00:21:12,747 No tak, widziałem to w internecie. 492 00:21:12,748 --> 00:21:13,922 Co, jak wideo? 493 00:21:13,923 --> 00:21:15,446 Porno? 494 00:21:15,447 --> 00:21:17,796 Nie zezwalamy na pornografię w naszym domu. 495 00:21:17,797 --> 00:21:19,885 Mamy kontrolę rodzicielską. 496 00:21:19,886 --> 00:21:21,582 Dobra. 497 00:21:21,583 --> 00:21:22,889 Gdzie to widziałeś, Ryan? 498 00:21:25,936 --> 00:21:27,414 Czy muszę na to odpowiadać? 499 00:21:27,415 --> 00:21:28,504 Po prostu powiedz prawdę. 500 00:21:30,941 --> 00:21:32,201 Przepraszam, mamo. 501 00:21:32,202 --> 00:21:33,464 Hej. 502 00:21:33,465 --> 00:21:36,860 Gdzie nauczyłeś się dławić podczas seksu, Ryan? 503 00:21:39,907 --> 00:21:41,430 Po prostu powiedz nam. 504 00:21:43,519 --> 00:21:46,825 Niektórzy ze starszych chłopaków w drużynie szermierki pokazał mi. 505 00:21:46,826 --> 00:21:49,090 Mówili, że dziewczynom to się podoba. 506 00:21:51,571 --> 00:21:53,354 Naprawdę mi przykro, mamo. 507 00:22:00,188 --> 00:22:02,710 Ktoś jest zły. 508 00:22:02,711 --> 00:22:04,233 Cóż, jego dzieciaka w przesłuchaniu. 509 00:22:04,234 --> 00:22:07,064 Faceci lubią to, nie przyzwyczajony do poczucia bezsilności. 510 00:22:08,718 --> 00:22:10,109 Tak? 511 00:22:10,110 --> 00:22:13,070 Po prostu mówię, trochę od mężczyzny do mężczyzny. 512 00:22:19,729 --> 00:22:23,209 Wiesz, te maszyny może być trochę trudne. 513 00:22:23,210 --> 00:22:25,820 Chcesz, żebym cię zdobył coś z pokoju socjalnego? 514 00:22:25,821 --> 00:22:28,042 Dziękuję. Jestem dobry. 515 00:22:29,826 --> 00:22:32,610 Twoje dziecko jest przesłuchiwane, to musi być trudne, co? 516 00:22:32,611 --> 00:22:35,482 Cóż, moja żona mnie zmusiła przesiedzieć to, więc... 517 00:22:35,483 --> 00:22:38,311 Nastoletni chłopcy, mogą przetestować twoją cierpliwość. 518 00:22:38,312 --> 00:22:40,357 - Masz dzieci? - Nie. 519 00:22:40,358 --> 00:22:41,967 Nie winię cię. 520 00:22:41,968 --> 00:22:43,055 Chcę ich. 521 00:22:43,056 --> 00:22:44,535 Po prostu... nie wiem. 522 00:22:44,536 --> 00:22:47,931 Myślę, że może tak tylko praca, wiesz? 523 00:22:51,021 --> 00:22:54,371 Przykro mi, że wysiedliśmy wczoraj na złej stopie. 524 00:22:54,372 --> 00:22:56,111 Po prostu byłem ochronny. 525 00:22:56,112 --> 00:22:57,504 Rozumiem. 526 00:22:57,505 --> 00:23:01,595 Mój synu, cokolwiek zrobił, to nie jego wina. 527 00:23:01,596 --> 00:23:03,815 Co, myślisz, że może dostał jakąś złą radę? 528 00:23:03,816 --> 00:23:05,425 Cóż, to dobry dzieciak. 529 00:23:05,426 --> 00:23:08,082 Nie zasługuje żeby mu życie zrujnowało. 530 00:23:09,779 --> 00:23:13,912 Spójrz, to dwójka nastolatków. 531 00:23:13,913 --> 00:23:15,392 To ich pierwszy raz. 532 00:23:15,393 --> 00:23:18,482 W porządku. Seks jest trudny do zrozumienia. 533 00:23:18,483 --> 00:23:19,961 To prawda. 534 00:23:19,962 --> 00:23:25,445 Naprawdę nie potrzebujemy iść dalej tą drogą. 535 00:23:25,446 --> 00:23:29,275 Moja firma organizuje zbiórki pieniędzy dla nowojorskiej policji. 536 00:23:29,276 --> 00:23:31,756 - Nie wiedziałem o tym. - Tak. 537 00:23:31,757 --> 00:23:35,020 Wszyscy jesteśmy za wspieraniem policjantów, nie odmawiając im środków. 538 00:23:35,021 --> 00:23:37,152 Hmm. 539 00:23:37,153 --> 00:23:39,330 Więc jeśli masz jakieś zalecenia. 540 00:23:44,640 --> 00:23:47,467 Nie jestem... nie jestem jasne, że rozumiem. 541 00:23:47,468 --> 00:23:52,472 Cóż, gdziekolwiek myślisz pieniądze zostaną dobrze wydane, 542 00:23:52,473 --> 00:23:56,084 dzieci upośledzonych lub wszystko, co możesz 543 00:23:56,085 --> 00:23:58,175 być osobiście inwestowany. 544 00:24:01,309 --> 00:24:04,050 Tak naprawdę nie niech tak będzie, panie Blake. 545 00:24:13,147 --> 00:24:14,581 Co się dzieje? 546 00:24:14,582 --> 00:24:16,278 Ryan przedstawił nam swoją wersję. 547 00:24:16,279 --> 00:24:18,063 A od policji nie mam dość, żeby aresztować, 548 00:24:18,064 --> 00:24:20,369 wyjeżdżamy. 549 00:24:20,370 --> 00:24:22,633 - Wszystko w porządku, synu? - Jak myślisz? 550 00:24:22,634 --> 00:24:24,637 po tym, Hannah nawet mi nie odpisuje. 551 00:24:28,597 --> 00:24:29,683 Więc to koniec? 552 00:24:29,684 --> 00:24:31,208 Będziemy w kontakcie. 553 00:24:37,040 --> 00:24:39,345 Więc Ryan tego nie zrobił dokładnie wyznać. 554 00:24:39,346 --> 00:24:40,825 Przyznał się do zadławienia. 555 00:24:40,826 --> 00:24:42,391 Powiedział, że widział to w Internecie. 556 00:24:42,392 --> 00:24:44,655 Twierdzi jednak, że nie słyszał Hannah powiedz stop 557 00:24:44,656 --> 00:24:47,005 i nie byłem świadomy była nieprzytomna. 558 00:24:47,006 --> 00:24:48,310 To nie ma znaczenia. 559 00:24:48,311 --> 00:24:50,312 Jeśli uda nam się to udowodnić wycofała zgodę, 560 00:24:50,313 --> 00:24:51,966 możesz za nim iść, prawda? 561 00:24:51,967 --> 00:24:54,360 Tak, biorąc pod uwagę jego wiek, moglibyśmy rozejrzeć się przed sądem dla nieletnich. 562 00:24:54,361 --> 00:24:56,014 Pierwsza rzecz, Muszę porozmawiać z prokuratorem. 563 00:24:56,015 --> 00:24:58,495 Kapitanie, otrzymaliśmy telefon. 564 00:24:58,496 --> 00:24:59,713 Kolejne zadławienie. 565 00:24:59,714 --> 00:25:01,323 Możliwa napaść na tle seksualnym nastolatki 566 00:25:01,324 --> 00:25:02,542 w parku autostradą West Side. 567 00:25:02,543 --> 00:25:04,631 Skieruj się tam. Złap Velasco. 568 00:25:04,632 --> 00:25:05,937 idę z. 569 00:25:05,938 --> 00:25:07,156 Pospiesz się. 570 00:25:10,421 --> 00:25:12,117 Na co patrzymy? 571 00:25:12,118 --> 00:25:14,467 Dwóch chłopców próbowało zgwałcić 12-letnia Eliza Quinn. 572 00:25:14,468 --> 00:25:16,556 - Gdzie jest teraz ofiara? - Próbowała uciec. 573 00:25:16,557 --> 00:25:18,689 Pobiegł na zachodnią stronę Autostrada, zostałem potrącony przez taksówkę. 574 00:25:18,690 --> 00:25:20,212 Ona jest w stanie powiedzieć ci coś? 575 00:25:20,213 --> 00:25:21,343 Nie. Jest w dość złym stanie. 576 00:25:21,344 --> 00:25:22,823 Jest w drodze do Stuyvesant. 577 00:25:22,824 --> 00:25:24,390 A co z tymi dziećmi, wiedzą coś? 578 00:25:24,391 --> 00:25:25,913 Dziewczyna nam powiedziała o ataku. 579 00:25:25,914 --> 00:25:27,830 Zrozumiałem. 580 00:25:30,920 --> 00:25:33,051 Cześć. Jesteśmy dobrzy. Dziękuję. 581 00:25:33,052 --> 00:25:35,401 Cześć, kochanie. Jak masz na imię? - Simona. 582 00:25:35,402 --> 00:25:37,229 Simona, widziałeś co się stało? 583 00:25:37,230 --> 00:25:39,971 Toby'ego i Andrzeja, były wysokie. 584 00:25:39,972 --> 00:25:41,407 Zacząłem zadzierać z Elizą. 585 00:25:41,408 --> 00:25:43,627 - Jak to? - Próbuję ją pocałować. 586 00:25:43,628 --> 00:25:45,193 Potem było jeszcze gorzej. 587 00:25:45,194 --> 00:25:48,022 Podciągnęli jej spódnicę, złapał ją. 588 00:25:48,023 --> 00:25:49,415 Dlatego uciekła na ulicę? 589 00:25:49,416 --> 00:25:52,070 Mieli ręce na jej szyi. 590 00:25:52,071 --> 00:25:53,898 Na jej szyi? 591 00:25:53,899 --> 00:25:55,554 Pobiegła, żeby uciec. 592 00:25:58,948 --> 00:26:00,078 Dobra. 593 00:26:00,079 --> 00:26:02,123 Dziękuję, Simono. 594 00:26:02,124 --> 00:26:04,909 Co do cholery patrzymy? 595 00:26:04,910 --> 00:26:06,606 Dzisiaj? 596 00:26:06,607 --> 00:26:07,694 Nic dobrego. 597 00:26:07,695 --> 00:26:09,176 Czy to kiedykolwiek? 598 00:26:14,921 --> 00:26:19,750 Dwie ofiary napaści na tle seksualnym z duszącym MO za dwa dni. 599 00:26:19,751 --> 00:26:21,142 Jak ofiara? 600 00:26:21,143 --> 00:26:22,622 Wciąż w trakcie operacji. 601 00:26:22,623 --> 00:26:24,711 Liczne obrażenia wewnętrzne od uderzenia przez taksówkę. 602 00:26:24,712 --> 00:26:25,930 Więc kierowca został oczyszczony z zarzutów? 603 00:26:25,931 --> 00:26:28,280 Tak. Potwierdzono kamery drogowe. 604 00:26:28,281 --> 00:26:31,326 Więc wina należy z dwoma 13-letnimi chłopcami 605 00:26:31,327 --> 00:26:32,763 kto ją gonił i zaatakował? 606 00:26:32,764 --> 00:26:35,200 Tak, są teraz na przesłuchaniu. 607 00:26:35,201 --> 00:26:36,897 I takie są rodzice ofiary? 608 00:26:36,898 --> 00:26:38,420 - Mhm. - Co oni wiedzą? 609 00:26:38,421 --> 00:26:40,771 Tyle, że kontuzje ucierpiał w wyniku wypadku samochodowego 610 00:26:40,772 --> 00:26:42,816 były znaczące. 611 00:26:42,817 --> 00:26:46,124 Więc teraz mamy trudna rozmowa. 612 00:26:46,125 --> 00:26:48,169 To znaczy, czy nie powinniśmy poczekać aż do ich córki 613 00:26:48,170 --> 00:26:49,301 już po operacji? 614 00:26:49,302 --> 00:26:50,650 Czekać? 615 00:26:50,651 --> 00:26:52,783 Jesteś matką. 616 00:26:52,784 --> 00:26:54,916 Nie chciałbyś wiedzieć całą historię? 617 00:26:59,052 --> 00:27:00,573 Tak. 618 00:27:00,574 --> 00:27:02,055 Tak, zrobiłbym to. 619 00:27:04,971 --> 00:27:06,231 Jest już po północy. 620 00:27:06,232 --> 00:27:08,059 Mój syn ma szkołę rano. 621 00:27:08,060 --> 00:27:12,193 Twój syn może nie pojechać jutro do szkoły, pani Moore. 622 00:27:12,194 --> 00:27:16,197 Cokolwiek powiedzieli, zrobiłem, Nie zrobiłem tego, mamo, przysięgam. 623 00:27:16,198 --> 00:27:17,808 Mamy świadków to cię zobaczyło 624 00:27:17,809 --> 00:27:20,637 i twój przyjaciel Andrzej napaść na Elizę. 625 00:27:20,638 --> 00:27:21,768 Po prostu się oszukiwaliśmy. 626 00:27:21,769 --> 00:27:23,770 Podwinąłeś jej spódnicę. 627 00:27:23,771 --> 00:27:25,380 Udusiłeś ją. 628 00:27:25,381 --> 00:27:28,079 Dziewczyna, która wbiegła na autostrada, na którą potrąciła taksówka? 629 00:27:28,080 --> 00:27:29,689 Tak. Może nie przeżyć. 630 00:27:29,690 --> 00:27:31,125 Co? 631 00:27:31,126 --> 00:27:33,345 Twój syn mógłby nim być patrząc na zarzuty morderstwa. 632 00:27:33,346 --> 00:27:35,782 Nic nie zrobiliśmy. 633 00:27:35,783 --> 00:27:38,611 Lepiej im powiedz wszystko, Toby. 634 00:27:38,612 --> 00:27:41,094 Zrobiłeś to, czy nie próbował udusić Elizę Quinn? 635 00:27:43,096 --> 00:27:44,704 Tak. 636 00:27:44,705 --> 00:27:50,492 OK, ale Andrew mi to powiedział dziewczyny lubią takie rzeczy. 637 00:27:50,493 --> 00:27:51,885 Eliza flirtowała z nami. 638 00:27:51,886 --> 00:27:53,408 Przed tobą lub po tobie podniosła spódnicę 639 00:27:53,409 --> 00:27:54,496 i zacząłeś ją dusić? 640 00:27:54,497 --> 00:27:57,499 Czekaj, co? 641 00:27:57,500 --> 00:27:59,023 Przepraszam. 642 00:27:59,024 --> 00:28:00,502 Żałujesz, że próbowałeś zgwałć ją albo jest ci przykro 643 00:28:00,503 --> 00:28:01,503 zostałeś złapany? 644 00:28:01,504 --> 00:28:02,635 Whoa, whoa, whoa. 645 00:28:02,636 --> 00:28:04,071 Mój syn ma 13 lat. 646 00:28:04,072 --> 00:28:06,030 Nasza ofiara, która może umrzeć z powodu odniesionych obrażeń wynosi 12. 647 00:28:06,031 --> 00:28:07,596 To nie była nasza wina. 648 00:28:07,597 --> 00:28:09,947 Czyja to była wina? 649 00:28:09,948 --> 00:28:12,340 Jesteś w wielu tutaj kłopotów. 650 00:28:12,341 --> 00:28:13,907 Powiedz im prawdę. 651 00:28:13,908 --> 00:28:15,430 Nie spodoba ci się odpowiedź, tato. 652 00:28:15,431 --> 00:28:17,434 Po prostu odpowiedz na pytanie. 653 00:28:19,045 --> 00:28:20,699 Ktoś nam pokazał. 654 00:28:22,744 --> 00:28:25,049 Kilka dni temu. 655 00:28:25,050 --> 00:28:26,966 Kto pokazał ci porno? 656 00:28:28,837 --> 00:28:31,272 Mój kuzyn. 657 00:28:31,273 --> 00:28:33,100 Jak on się nazywa? 658 00:28:33,101 --> 00:28:35,842 Więc mi mówisz ten jeden z naszych 13-latków 659 00:28:35,843 --> 00:28:38,932 jest duszenie gwałcicieli Kuzyn Ryana Blake'a? 660 00:28:38,933 --> 00:28:41,543 Mówi, że Ryan udostępnił film porno pokazał mu tata. 661 00:28:41,544 --> 00:28:43,676 Tak, pośrednik w handlu nieruchomościami lubi zadławić się filmami. 662 00:28:43,677 --> 00:28:45,286 Więc to nie jest przypadek. 663 00:28:45,287 --> 00:28:47,071 Nie, to coś więcej jak zaniedbanie. 664 00:28:47,072 --> 00:28:49,421 Andrew powiedział, że Ryan się pokazał mu wideo kilka dni temu. 665 00:28:49,422 --> 00:28:51,858 I żaden z tych chłopców wiedział, że Ryan ma kłopoty 666 00:28:51,859 --> 00:28:53,730 za dokładnie to samo? 667 00:28:53,731 --> 00:28:55,122 Wygląda na to, że nie mają pojęcia. 668 00:28:55,123 --> 00:28:57,866 To tyle, jeśli chodzi o Blake'a Rodzina nie ma polityki związanej z pornografią. 669 00:29:01,261 --> 00:29:03,522 Carisi, o czym myślisz? 670 00:29:03,523 --> 00:29:07,395 Jeśli ojciec Ryana mu na to pozwolił dostęp, zachęcił go do obejrzenia 671 00:29:07,396 --> 00:29:09,441 w zadławieniu porno, wtedy jest to niebezpieczne 672 00:29:09,442 --> 00:29:10,572 dobro dziecka. 673 00:29:10,573 --> 00:29:11,835 Moglibyśmy mieć tutaj sprawę. 674 00:29:11,836 --> 00:29:14,359 Pan Blake nie typem, który się do tego przyznaje. 675 00:29:14,360 --> 00:29:16,187 Nie, nie jest. Próbował mnie przekupić. 676 00:29:16,188 --> 00:29:17,886 A jego syn został prawnikiem. 677 00:29:19,932 --> 00:29:23,977 A co jeśli po prostu tak się stanie? 678 00:29:23,978 --> 00:29:26,763 wpaść na niego po szkole? 679 00:29:26,764 --> 00:29:28,112 Nie słyszałem tego. 680 00:29:28,113 --> 00:29:29,461 Zrobiłeś to? 681 00:29:29,462 --> 00:29:30,943 Ani słowa. 682 00:29:37,210 --> 00:29:39,427 Ech, Ryanie. 683 00:29:39,428 --> 00:29:41,908 Czy wszystko w porządku? O co chodzi? 684 00:29:41,909 --> 00:29:43,257 Hannah, ona ze mną zerwała. 685 00:29:43,258 --> 00:29:44,432 Nawet na mnie nie spojrzy. - Tak, to do bani. 686 00:29:44,433 --> 00:29:45,738 Ale jesteśmy tutaj o inną dziewczynę. 687 00:29:45,739 --> 00:29:47,871 Elizy Quinn. 688 00:29:47,872 --> 00:29:50,308 Tak, słyszałem została potrącona przez taksówkę. 689 00:29:50,309 --> 00:29:53,354 Słyszeliście też, że była zaatakowany przez kuzyna? 690 00:29:53,355 --> 00:29:55,661 nie słyszałem cokolwiek na ten temat. 691 00:29:55,662 --> 00:29:57,750 Nie to, co powiedział twój kuzyn. 692 00:29:57,751 --> 00:29:58,969 Andrzej? 693 00:29:58,970 --> 00:30:00,187 Co powiedział? 694 00:30:00,188 --> 00:30:01,449 Pokazałeś mu zadławione porno. 695 00:30:01,450 --> 00:30:02,799 - Które dostałeś od taty. - Nie, czekaj. 696 00:30:02,800 --> 00:30:04,104 To byli chłopaki w drużynie szermierczej. 697 00:30:04,105 --> 00:30:06,628 Mówiłem ci. - Czy tata kazał ci kłamać? 698 00:30:06,629 --> 00:30:08,195 Nie. 699 00:30:08,196 --> 00:30:09,980 Pewnie ci dał rada przed twoją wielką nocą 700 00:30:09,981 --> 00:30:11,503 z Hanną, prawda? 701 00:30:11,504 --> 00:30:14,419 Tak, ale nie porno. 702 00:30:14,420 --> 00:30:17,510 Po prostu mi dał kilka wskazówek. 703 00:30:20,296 --> 00:30:23,560 Gdybym był tobą, Miałbym nowego trenera. 704 00:30:26,868 --> 00:30:29,738 Więc Ryan by się do tego nie przyznał jego ojciec pokazał mu porno? 705 00:30:29,739 --> 00:30:31,044 Tak, on go chroni. 706 00:30:31,045 --> 00:30:32,741 Cóż, jego siostrzeniec nie. 707 00:30:32,742 --> 00:30:35,962 Trzymał się swojej historii porno pochodzi od taty Ryana. 708 00:30:35,963 --> 00:30:37,836 To wystarczy na nakaz. 709 00:30:45,974 --> 00:30:47,452 Powiedzieliśmy ci, nic bez naszego prawnika. 710 00:30:47,453 --> 00:30:49,323 Przepraszam, pani Blake, ale mamy nakaz przeszukania, 711 00:30:49,324 --> 00:30:51,238 i mamy nakaz aresztowania dla twojego męża. 712 00:30:51,239 --> 00:30:52,587 Możesz to dać swojemu prawnikowi 713 00:30:52,588 --> 00:30:54,285 jeśli ma jakieś pytania. 714 00:30:54,286 --> 00:30:55,242 Josh! 715 00:30:55,243 --> 00:30:57,418 Od góry do dołu, jakąkolwiek elektronikę. 716 00:30:57,419 --> 00:30:58,506 Co się dzieje? 717 00:30:58,507 --> 00:30:59,681 Zostań w swoim pokoju. 718 00:30:59,682 --> 00:31:01,074 Jesteśmy przeszukiwani. 719 00:31:01,075 --> 00:31:03,337 Czy wy ludzie jesteście szaleni? 720 00:31:03,338 --> 00:31:04,469 Panie Blake-- 721 00:31:04,470 --> 00:31:05,862 Mają nakaz za twoje aresztowanie. 722 00:31:05,863 --> 00:31:06,993 Po co? Nic nie zrobiłem. 723 00:31:06,994 --> 00:31:08,168 Narażanie nieletniego. 724 00:31:08,169 --> 00:31:10,779 Tato, przysięgam Nic nie powiedziałem. 725 00:31:10,780 --> 00:31:12,433 Josh, o co tu chodzi? 726 00:31:12,434 --> 00:31:14,348 To nic się martwić, w porządku? 727 00:31:14,349 --> 00:31:15,436 Zadzwoń do Kagana. 728 00:31:15,437 --> 00:31:17,136 Powiedz mu, żeby się ze mną spotkał na osiedlu. 729 00:31:20,966 --> 00:31:22,791 Po prostu próbowałem być dobrym ojcem. 730 00:31:22,792 --> 00:31:24,750 Mój syn jest trochę nieśmiały. 731 00:31:24,751 --> 00:31:26,708 Uprawiał seks po raz pierwszy, 732 00:31:26,709 --> 00:31:28,493 więc dałem mu kilka rad. 733 00:31:28,494 --> 00:31:29,798 Pokazując mu porno? 734 00:31:29,799 --> 00:31:31,626 Nigdy nikomu nie pokazywałem porno. 735 00:31:31,627 --> 00:31:33,063 Nie według twojego siostrzeńca. 736 00:31:33,064 --> 00:31:35,369 - Andrew chodzi do szkoły publicznej. - Więc? 737 00:31:35,370 --> 00:31:37,894 Więc zawsze był garstka i najwyraźniej kłamca. 738 00:31:37,895 --> 00:31:41,158 To totalne przesada przez biuro prokuratora. 739 00:31:41,159 --> 00:31:42,681 Nie sądzę. 740 00:31:42,682 --> 00:31:43,943 Cóż, nieważne mój bratanek ci powiedział, 741 00:31:43,944 --> 00:31:46,163 był pod presją przez twoich detektywów. 742 00:31:46,164 --> 00:31:48,948 On i jego przyjaciel próbowali udusić 12-letnią dziewczynkę. 743 00:31:48,949 --> 00:31:51,429 Wystarczająco ją przestraszyłem wpaść do ruchu. 744 00:31:51,430 --> 00:31:52,778 Może jej się nie udać. 745 00:31:52,779 --> 00:31:54,475 To byłaby tragedia. 746 00:31:54,476 --> 00:31:56,129 Ale nie ma nic ze mną zrobić. 747 00:31:56,130 --> 00:31:58,349 A co z Hanną, dziewczyna, którą udusił twój syn? 748 00:31:58,350 --> 00:32:02,005 Pozwól, że cię zapytam, prawda znaleźć żadnych materiałów pornograficznych 749 00:32:02,006 --> 00:32:04,877 jakiegokolwiek rodzaju na jakimkolwiek urządzeń mojego klienta? 750 00:32:04,878 --> 00:32:06,531 TARU nadal działa przez dyski twarde. 751 00:32:06,532 --> 00:32:08,098 Więc to byłoby nie. 752 00:32:08,099 --> 00:32:09,273 Chodźmy, Josh. 753 00:32:09,274 --> 00:32:10,622 Twój klient jest nadal w areszcie. 754 00:32:10,623 --> 00:32:12,145 Za wykroczenie? 755 00:32:12,146 --> 00:32:15,061 Dostanę sędziego wypuścić go za godzinę. 756 00:32:15,062 --> 00:32:17,150 Josh Blake by tego nie zrobił przyznać, że on 757 00:32:17,151 --> 00:32:18,238 pokazywał synowi pornografię. 758 00:32:18,239 --> 00:32:19,631 To nie niespodzianka. 759 00:32:19,632 --> 00:32:20,849 Mam na myśli, że facet to robi transakcje warte miliony dolarów 760 00:32:20,850 --> 00:32:22,460 na życie. Jest śliski. 761 00:32:22,461 --> 00:32:24,244 - TARU znalazł coś? - Nie. 762 00:32:24,245 --> 00:32:26,986 I obrońca Josha złożył wniosek o oddalenie. 763 00:32:26,987 --> 00:32:28,466 - Więc Carisi ma związane ręce. - Tak. 764 00:32:28,467 --> 00:32:29,510 Widziałem jego twarz. 765 00:32:29,511 --> 00:32:30,903 Wściekły Carisi. 766 00:32:30,904 --> 00:32:32,992 Cóż, może projektuje. 767 00:32:32,993 --> 00:32:34,167 Oznaczający? 768 00:32:34,168 --> 00:32:35,429 Ma córki. 769 00:32:35,430 --> 00:32:37,475 Każdy w połowie przyzwoity ojciec czułby się tak samo. 770 00:32:37,476 --> 00:32:38,957 Kapitan Benson. 771 00:32:44,266 --> 00:32:45,526 Dobra. 772 00:32:45,527 --> 00:32:47,225 W porządku, dziękuję za to, że mnie o tym poinformowałeś. 773 00:32:49,010 --> 00:32:51,750 Co to jest? 774 00:32:51,751 --> 00:32:54,927 Taki był szpital. 775 00:32:54,928 --> 00:32:56,102 Elizy Quinn. 776 00:32:56,103 --> 00:32:57,583 Nie mogli jej uratować. 777 00:33:05,896 --> 00:33:07,637 Ach-- 778 00:33:11,467 --> 00:33:15,252 Eliza miała zaledwie 12 lat. 779 00:33:15,253 --> 00:33:16,688 Bardzo mi przykro. 780 00:33:16,689 --> 00:33:19,125 Przykro ci. 781 00:33:19,126 --> 00:33:22,433 Co robisz, żeby to dostać sprawiedliwość dla mojej córki? 782 00:33:22,434 --> 00:33:24,957 Dwóch chłopców zostanie pociągnięty do odpowiedzialności. 783 00:33:24,958 --> 00:33:26,698 Powinni iść do więzienia na całe życie. 784 00:33:26,699 --> 00:33:29,048 Mają dopiero 13 lat, więc niestety, 785 00:33:29,049 --> 00:33:30,963 to prawdopodobnie nie stanie się. 786 00:33:30,964 --> 00:33:33,792 Oni pójdą do systemu młodzieżowego. 787 00:33:33,793 --> 00:33:37,056 Straciliśmy córkę na zawsze. 788 00:33:37,057 --> 00:33:40,018 O mój... 789 00:33:41,497 --> 00:33:43,845 Nigdy tego nie zrobimy zobaczyć jej absolwentkę. 790 00:33:43,846 --> 00:33:46,065 Nigdy jej nie zobaczymy wyjść za mąż. 791 00:33:46,066 --> 00:33:48,416 A ci chłopcy po prostu odejść, gdy mają 18 lat? 792 00:34:11,136 --> 00:34:13,484 O mój Boże. 793 00:34:13,485 --> 00:34:16,661 Och, moje dziecko. 794 00:34:16,662 --> 00:34:18,665 Co możemy z tym zrobić? 795 00:34:21,581 --> 00:34:23,539 Zapewnij im sprawiedliwość. 796 00:34:30,503 --> 00:34:31,982 Płetwa. 797 00:34:33,854 --> 00:34:35,725 Spotkamy się tam. 798 00:34:39,642 --> 00:34:41,947 U nas wszystko w porządku. Nie musisz tu być. 799 00:34:41,948 --> 00:34:43,209 Ktoś zadzwonił zakłócenie. 800 00:34:43,210 --> 00:34:44,515 zrobiłem. 801 00:34:44,516 --> 00:34:46,517 Znasz tę dziewczynę nie żyje przez niego. 802 00:34:46,518 --> 00:34:47,561 Wiesz o Elizie. 803 00:34:47,562 --> 00:34:48,867 Siostra zadzwoniła do mnie ze łzami w oczach. 804 00:34:48,868 --> 00:34:50,869 Jej syn mógł szukać pod zarzutem morderstwa. 805 00:34:50,870 --> 00:34:52,871 Przepraszam, że dziewczyna nie żyje. 806 00:34:52,872 --> 00:34:54,481 Jesteś kłamcą i oszustem. 807 00:34:54,482 --> 00:34:55,569 - Nigdy nie oszukiwałem. - Hej! 808 00:34:55,570 --> 00:34:56,614 Panie Blake, proszę się cofnąć. 809 00:34:56,615 --> 00:34:58,094 Dziękuję bardzo. Płetwa. 810 00:34:58,095 --> 00:35:00,183 Porozmawiaj ze mną, Ryanie. Co się stało? 811 00:35:00,184 --> 00:35:02,620 Wszystko jest wszystkim schrzaniony przeze mnie. 812 00:35:02,621 --> 00:35:04,056 Kocham Hannę. 813 00:35:04,057 --> 00:35:06,232 Nie wiedziałem, że jestem robiąc coś złego. 814 00:35:06,233 --> 00:35:07,407 Nie chciałem jej skrzywdzić. 815 00:35:07,408 --> 00:35:09,844 Mój mąż jest sprzedawcą. 816 00:35:09,845 --> 00:35:12,064 Jedyne na czym mu zależy to manipulowanie ludźmi, 817 00:35:12,065 --> 00:35:14,066 i nie zamierza zrób to mnie albo mojemu synowi. 818 00:35:14,067 --> 00:35:16,155 Pani Blake, rozumiem że jesteś zdenerwowany, 819 00:35:16,156 --> 00:35:18,549 ale twój syn jest tutaj, więc byłoby najlepiej 820 00:35:18,550 --> 00:35:20,464 jeśli pozwolisz nam się tym zająć, dobrze? 821 00:35:20,465 --> 00:35:21,813 Zdenerwowany? 822 00:35:21,814 --> 00:35:23,336 Chcę, żeby wyszedł. 823 00:35:23,337 --> 00:35:24,903 Dobra. 824 00:35:24,904 --> 00:35:26,818 Fin, proszę, weź Pan Blake do hotelu. 825 00:35:26,819 --> 00:35:28,559 Nie. Nie wyjdę z własnego domu. 826 00:35:28,560 --> 00:35:30,082 Masz dwie możliwości. 827 00:35:30,083 --> 00:35:32,215 Odchodzisz sam, albo aresztujemy cię nielegalnie. 828 00:35:32,216 --> 00:35:34,697 Panie Blake, chodźmy. 829 00:35:37,613 --> 00:35:39,178 Zawsze wiedziałem był samoobsługowy. 830 00:35:39,179 --> 00:35:41,441 Ja po prostu... nigdy zdałem sobie sprawę, jak bardzo. 831 00:35:41,442 --> 00:35:42,964 Ryan, czy twój pokój jest na górze? 832 00:35:42,965 --> 00:35:44,836 Ok, dlaczego nie pójdziesz do swojego pokoju, dobrze? 833 00:35:44,837 --> 00:35:46,359 - Mama? - Nie. 834 00:35:46,360 --> 00:35:47,665 Po prostu idź. 835 00:35:47,666 --> 00:35:49,843 Nic mi nie będzie. Nic mi nie będzie. 836 00:35:51,671 --> 00:35:54,759 Wiedziałem. 837 00:35:54,760 --> 00:35:56,848 W głębi duszy wiedziałem. - Wiedziałeś co? 838 00:35:56,849 --> 00:35:59,720 Że mój mąż kłamał dla mnie przez te wszystkie lata. 839 00:35:59,721 --> 00:36:01,157 O jego używaniu porno? 840 00:36:01,158 --> 00:36:02,984 Miał gogle VR ukrywał się. 841 00:36:02,985 --> 00:36:04,900 Obserwowałby to. 842 00:36:06,729 --> 00:36:08,862 Ryan mi powiedział pożyczył mu go tata. 843 00:36:12,518 --> 00:36:13,867 Znasz najgorszą część? 844 00:36:15,303 --> 00:36:16,868 Był chętny pozwolić własnemu synowi 845 00:36:16,869 --> 00:36:20,306 iść do więzienia, aby przyjąć upadek. 846 00:36:20,307 --> 00:36:26,705 Pani Blake, czy ty czy Ryan wiesz, gdzie jest teraz ten zestaw słuchawkowy? 847 00:36:32,233 --> 00:36:34,061 Zrozumiałem. 848 00:36:36,411 --> 00:36:38,194 Jesteśmy pewni, że to jest to Zestaw słuchawkowy Josha Blake'a? 849 00:36:38,195 --> 00:36:39,847 To dokładnie tam, gdzie jego żona powiedziała Bensonowi, że tak będzie. 850 00:36:39,848 --> 00:36:41,806 Zgaduję, że jego jest na nim historia wyszukiwania. 851 00:36:41,807 --> 00:36:43,416 OK, cóż, zabierzemy to do TARU 852 00:36:43,417 --> 00:36:45,940 i każ im odzyskać Josha prywatna skrytka zadławionego porno. 853 00:36:45,941 --> 00:36:47,377 - Hej, potrzebuję torby. - Wystarczy ci, doradco? 854 00:36:47,378 --> 00:36:49,248 Tak, wystarczy, żeby ponownie aresztować sukinsyn. 855 00:36:49,249 --> 00:36:50,815 I tym razem jego drogi prawnik nie jest 856 00:36:50,816 --> 00:36:52,384 będę w stanie mu pomóc. 857 00:36:59,347 --> 00:37:01,042 Jak się masz? 858 00:37:01,043 --> 00:37:03,001 Cóż, właśnie obejrzałem dwoje rodziców żegna się 859 00:37:03,002 --> 00:37:04,872 swojej córce na zawsze. 860 00:37:04,873 --> 00:37:07,788 Więc Carisi, gdzie jesteśmy w tej sprawie? 861 00:37:07,789 --> 00:37:11,749 TARU znalazł duszące porno na goglach VR Josha. 862 00:37:11,750 --> 00:37:15,448 Więc Josh się uzbroił pornografię do wypróbowania 863 00:37:15,449 --> 00:37:17,276 zmienić syna w mężczyznę? 864 00:37:17,277 --> 00:37:18,451 Jest jak jeden tych rodziców 865 00:37:18,452 --> 00:37:20,018 który wręcza broń swojemu dziecku. 866 00:37:20,019 --> 00:37:21,802 A teraz mała dziewczynka nie żyje z tego powodu. 867 00:37:21,803 --> 00:37:24,544 Jakie więc mamy zarzuty rzucisz na niego? 868 00:37:24,545 --> 00:37:26,981 Niestety, niewielu. 869 00:37:26,982 --> 00:37:28,069 Zagrożenie dziecka. 870 00:37:28,070 --> 00:37:29,288 To wykroczenie. 871 00:37:29,289 --> 00:37:32,465 Eliza nie żyje z powodu Josha. 872 00:37:32,466 --> 00:37:35,253 A chcę się upewnić że on to wie. 873 00:37:37,516 --> 00:37:41,822 OK, spójrz, wręczyłem mój syn gogle VR, 874 00:37:41,823 --> 00:37:44,521 ale mu nie powiedziałam udusić kogokolwiek. 875 00:37:44,522 --> 00:37:48,829 Czy naprawdę w to wierzysz twój syn by się udusił 876 00:37:48,830 --> 00:37:51,832 dziewczyna, którą kocha tej nocy że przegrywali 877 00:37:51,833 --> 00:37:55,183 wzajemne dziewictwo gdybyś się nie przedstawił 878 00:37:55,184 --> 00:37:56,489 ten temat? 879 00:37:56,490 --> 00:37:58,143 Mój klient jest chętny przyznać się do winy 880 00:37:58,144 --> 00:37:59,536 na dziecku opłata za zagrożenie. 881 00:37:59,537 --> 00:38:01,233 To mądre posunięcie, biorąc pod uwagę, że znaleźliśmy 882 00:38:01,234 --> 00:38:03,061 duszące porno w swojej historii wyszukiwania, 883 00:38:03,062 --> 00:38:04,889 które oglądał Ryan i potem pokazał swojemu młodemu kuzynowi. 884 00:38:04,890 --> 00:38:06,325 Powinniśmy iść za tobą za morderstwo 885 00:38:06,326 --> 00:38:07,674 u 12-letniej dziewczynki. 886 00:38:07,675 --> 00:38:09,633 Trzymaj się, trzymaj się. To się nie dzieje. 887 00:38:09,634 --> 00:38:11,112 Twój klient jest tutaj winien. 888 00:38:11,113 --> 00:38:13,332 Nie, mój syn jest winien. 889 00:38:13,333 --> 00:38:14,507 Więc czekaj, czekaj. Trzymać się. 890 00:38:14,508 --> 00:38:15,639 Czy obwiniasz twój syn za to? 891 00:38:15,640 --> 00:38:17,118 Cóż, to on to się zmieszało 892 00:38:17,119 --> 00:38:18,816 pomiędzy fantazją a prawdziwym życiem. 893 00:38:18,817 --> 00:38:20,861 Cóż, nie, może i miał pociągnął za spust, 894 00:38:20,862 --> 00:38:24,300 ale dałeś mu broń. 895 00:38:24,301 --> 00:38:27,041 Twój syn to zrobi stanąć przed sędzią. 896 00:38:27,042 --> 00:38:31,176 Ale to wszystko się zaczęło ponieważ próbowałeś i poniosłeś porażkę 897 00:38:31,177 --> 00:38:34,486 uczyć twojego syna jak być mężczyzną. 898 00:38:37,140 --> 00:38:38,489 Chcesz być prawdziwym mężczyzną? 899 00:38:40,448 --> 00:38:43,189 Następnie weź odpowiedzialność. 900 00:38:51,241 --> 00:38:55,113 Zachowanie mojego syna było niewłaściwe, ale moje własne zaniedbanie 901 00:38:55,114 --> 00:38:56,897 odegrał główną rolę. 902 00:38:56,898 --> 00:39:00,423 Nigdy nie powinienem był na to pozwolić mój syn Ryan 903 00:39:00,424 --> 00:39:03,469 spotkać takie materiał graficzny. 904 00:39:03,470 --> 00:39:05,384 To była moja odpowiedzialność go uczyć 905 00:39:05,385 --> 00:39:07,038 jak zachowywać się wobec kobiet, 906 00:39:07,039 --> 00:39:12,391 i zamiast tego go przedstawiłem do świata, który poniża kobiety. 907 00:39:12,392 --> 00:39:14,526 Zawiodłem moją żonę. 908 00:39:18,312 --> 00:39:20,878 Zawiodłem syna. 909 00:39:20,879 --> 00:39:24,797 A przede wszystkim poniosłem porażkę młode kobiety, które zostały ranne. 910 00:39:26,668 --> 00:39:28,712 Całe moje dorosłe życie, Właśnie... 911 00:39:28,713 --> 00:39:32,977 Wydałem pieniądze na problemy kiedy przez cały czas nie zdawałem sobie z tego sprawy 912 00:39:32,978 --> 00:39:35,721 głównym problemem byłem ja. 913 00:39:39,681 --> 00:39:41,727 Dziękuję, Wysoki Sądzie. 914 00:39:45,470 --> 00:39:47,426 Jest ojcem Ryana pójdzie do więzienia? 915 00:39:47,427 --> 00:39:49,297 Wiesz, my nie już to wiesz, Hannah. 916 00:39:49,298 --> 00:39:50,777 I Ryana? 917 00:39:50,778 --> 00:39:53,040 Cóż, sąd jest narzucanie pewnych rzeczy. 918 00:39:53,041 --> 00:39:55,129 Wiesz, będzie miał cotygodniowe spotkania 919 00:39:55,130 --> 00:39:59,046 z psychologiem, zajęcia z zapobiegania napaściom. 920 00:39:59,047 --> 00:40:00,483 Może to wszystko będzie zatrzymaj innego dzieciaka 921 00:40:00,484 --> 00:40:02,310 od popełnienia tego samego błędu. 922 00:40:02,311 --> 00:40:05,357 I miejmy nadzieję, niektórzy rodzice również. 923 00:40:05,358 --> 00:40:07,968 Dziękuję, kapitanie Benson. 924 00:40:07,969 --> 00:40:11,017 Wy dwoje uważajcie siebie nawzajem, ok? 925 00:40:19,591 --> 00:40:21,547 Dobra robota dzisiaj, doradco. 926 00:40:21,548 --> 00:40:23,331 Zrobiłem co mogłem. 927 00:40:23,332 --> 00:40:24,811 Wszystko w porządku? 928 00:40:24,812 --> 00:40:27,118 Tak, będę o wiele lepiej w ciągu czterech godzin. 929 00:40:27,119 --> 00:40:28,336 Rollins jest w samolocie do domu. 930 00:40:28,337 --> 00:40:31,470 Czas mi pozwolić kupić ci tego drinka? 931 00:40:31,471 --> 00:40:33,518 Zawsze wiesz kiedy go potrzebuję. 932 00:40:37,609 --> 00:40:39,652 Whisky czysta? - Jasne. 933 00:40:39,653 --> 00:40:41,916 Dobrze, bo nie mam dowolne kostki lodu. 934 00:40:43,310 --> 00:40:47,138 Więc rozmawiałem z Żona Josha, Paula. 935 00:40:47,139 --> 00:40:49,314 Ona składa pozew o rozwód. 936 00:40:49,315 --> 00:40:52,491 A ona mówi, że Ryan tego nie zrobi nawet porozmawiać z jego ojcem. 937 00:40:52,492 --> 00:40:53,797 Dobry. 938 00:40:53,798 --> 00:40:56,147 Zasługuje na to, żeby stracić rodzinę. 939 00:40:56,148 --> 00:40:58,105 Po publicznym ośmieszeniu właśnie go przepuściliśmy, 940 00:40:58,106 --> 00:40:59,933 Wątpię w jego firmę zajmującą się nieruchomościami zatrzyma go 941 00:40:59,934 --> 00:41:01,369 dłużej na pokładzie. 942 00:41:01,370 --> 00:41:04,024 No cóż, w takim razie nie zrobi tego zostało dużo pieniędzy 943 00:41:04,025 --> 00:41:07,332 po rodzicach Elizy podać go do sądu cywilnego 944 00:41:07,333 --> 00:41:08,768 za bezprawną śmierć. 945 00:41:08,769 --> 00:41:10,117 Ach. 946 00:41:10,118 --> 00:41:12,511 Do sprawiedliwości. 947 00:41:12,512 --> 00:41:15,383 Czy to właśnie otrzymaliśmy? 948 00:41:15,384 --> 00:41:17,431 To początek. 949 00:41:18,867 --> 00:41:21,478 Czasami tak najlepsze, co możemy zrobić.